声優・能登麻美子、R18＋指定作品のナレーションに初挑戦「マリグナント」に感じたのは「へばりつくような恐怖」