唐田えりかさん、役者復帰に批判殺到も東出はアプローチした側なのに「活動してる」と不公平さ問う声